Aqui tudo é DURO!

quarta-feira, 19 de abril de 2006

Diccionário Português - Espanhol


Ai está o primeiro post made in Madrid! Quis partilhar convosco algumas frases importantes quando se visita Espanha:

A comida está fantástica - "La comida está de putamadre"
És boa como o milho - "Estás como un queso"
Chiça - "Joder"
Que chatice - "Que coñazo"
Isto deixa-me um bocado chateado - "Me cago en la leche"

Enfim...

4 comentários:

Cris disse...

Muito, muito bom... :-)

Anónimo disse...

I have no coments....

LOLL

Jony disse...

finalmente mais algum espanhol, pois as aulas do canal 18 já se tornam muito repetitivas

Cris disse...

sim, sem dúvida... eu bem que desconfiava que havia um pouco mais de espanhol para além do que o mitico: "ó qué me córro!!" e "ti gusta qui ti xupe la xuxeta?!"